See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ทันที
"ทันที" หรือ "ไม่มีการรอช้า"
ตรัสตอบเขา
"ทรงตอบชายตาบอด"
ความเชื่อของท่านทำให้ท่านหายแล้ว
วลีนี้ได้เขียนอย่างนี้เพื่อย้ำถึงความเชื่อของผู้ชายคนนั้น พระเยซูทรงรักษาผู้ชายคนนั้นเพราะว่าเขาเชื่อว่าพระเยซูทรงสามารถรักษาเขาได้ นี่สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรารักษาท่านเพราะท่านมีความเชื่อในเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ตามพระเยซูไปตามทาง
"เขาติดตามพระเยซู"