See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
หลังจากที่พระเยซูทรงห้ามลมพายุและพระองค์ทรงรักษาชายที่ถูกผีหลายตัวสิงแต่ประชาชนท้องถิ่นในเขตแดนเกราซาไม่ยินดีที่พระองค์รักษาเขาและพวกเขาขอร้องให้พระองค์จากไป
พวกเขาข้ามมา
คำว่า "พวกเขา" อ้างถึงพระเยซูและสาวกของพระองค์
ทะเล
นี่อ้างถึงทะเลกาลิลี
เกราซา
ชื่อนี่หมายถึงประชาชนที่อาศัยอยู่ในเขตแดนเกราซา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ถูกผีโสโครกเข้าสิง
นี่เป็นสำนวนหมายความว่าผู้ชายถูก "บังคับควบคุม" หรือ "ถูกสิง" โดยวิญญาณชั่ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บังคับควบคุมโดยวิญญาณชั่ว" หรือ "นั่นวิญญาณชั่วสิงอยู่" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)