th_tn/mrk/01/14.md

838 B

หลังจากที่ยอห์นถูกจับ

"หลังจากที่ยอห์นถูกขังในคุก" ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ภายหลังพวกเขาจับยอห์น" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

ประกาศข่าวประเสริฐของพระเจ้า

"เทศนาข่าวดีที่มาจากพระเจ้า"

เวลามาถึงแล้ว

"ถึงเวลาแล้ว"

ประกาศ

"เทศนา"