See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ดวงอาทิตย์ก็จะมืดดับไป
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าจะทรงทำให้ดวงอาทิตย์มืดลง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
อำนาจในฟ้าสวรรค์ก็จะถูกทำให้สั่นไหว
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าจะสั่นสะเทือนสิ่งที่อยู่บนท้องฟ้าและอยู่เหนือท้องฟ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ความทุกข์ยากลำบากในวันเหล่านั้น
"เวลาแห่งความทุกข์ยากลำบาก"