th_tn/luk/24/41.md

925 B

พวกเขายังไม่เชื่อเพราะความตื่นเต้นยินดี

"พวกเขาเต็มไปด้วยความยินดี ไม่พวกเขาไม่สามารถที่จะเชื่อว่านั่นเป็นความจริง"

เสวยต่อหน้าเขาทั้งหลาย

พระเยซูทรงกระทำอย่างนี้เพื่อพิสูจน์ว่าพระองค์มีร่างกายที่สัมผัสได้ ผีจะไม่สามารถกินอาหารได้ (ดู rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ต่อหน้าเขาทั้งหลาย

"ข้างหน้าพวกเขา" หรือ "ขณะที่พวกเขากำลังเฝ้าดู"