See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
อย่างเดียวกันกับสมัยของโลท
"ในสมัยของโลท" หมายถึงเวลาก่อนที่พระเจ้าทรงทำโทษเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์คำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อีกตัวอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นในสมัยของโลท" หรือ "ดังที่ประชาชนได้ทำเมื่อโลทมีชีวิตอยู่" (ดู rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
พวกเขากิน ดื่ม
"ประชาชนของเมืองโสโดมกำลังกินและดื่ม"
มีลูกไฟและกำมะถันตกลงมาจากฟ้า
"ไฟและกำมะถันลุกไหม้ตกลงมาจากฟ้าเหมือนฝนตก"
พวกเขาก็ถูกทำลายจนหมดสิ้น
นี่ไม่รวมโลทและครอบครัวของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำลายพวกเขาเหล่านั้นที่อาศัยอยู่ในเมืองจนหมดสิ้น"