1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

เพราะพระองค์

"เพราะพระองค์ "

มองดู

"มองดูด้วยความห่วงใย" หรือ "ห่วงใยเกี่ยวกับ"

ฐานะสภาพอันต่ำต้อย

"ยากจน" ครอบครัวของมารีย์ไม่ได้ร่ำรวย

ดูเถิด

วลีนี้เรียกความสนใจให้คำกล่าวที่จะตามมา

จากนี้เป็นต้นไป

"บัดนี้และในอนาคต"

ทุกยุค

"ประชาชนทุกยุค"

พระองค์ผู้ทรงฤทธิ์

"พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์"

พระนามของพระองค์

ในที่นี้ "พระนาม" อ้างถึงบุคคลโดยรวมของพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)