th_tn/lev/23/25.md

779 B

พวกเจ้าต้องถวายเครื่องบูชาด้วยไฟแด่พระยาห์เวห์'

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าต้องถวายเครื่องบูชาที่พวกเจ้าได้ทำด้วยไฟแด่พระยาห์เวห์" หรือ "พวกเจ้าจะต้องเผาเครื่องบูชาบนแท่นบูชาแด่พระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)