th_tn/lev/23/18.md

714 B

เกิดเป็นกลิ่นหอมแด่พระยาห์เวห์

ความยินดีขององค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยกลิ่นหอมแสดงถึงการพอพระทัยของพระองค์กับบุคคลผู้ที่เผาเครื่องบูชา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะทรงพอพระทัยกับเจ้า" หรือ "ที่เป็นที่พอพระทัยแด่พระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)