See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ถ้ายังเอามารับประทาน
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าพวกเจ้ารับประทานอันหนึ่งอันใดอีก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ต้องไม่เป็นที่ยอมรับ
การรับประทานจองถวายบูชาหลังจากเวลาที่กำหนดเป็นการขัดต่อพระเจ้าและเป็นการเพิ่มความผิดที่ของถวายต้องเพิ่มขึ้นให้ครอบคลุม ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าอาจไม่ต้องยอมรับมันเพื่อรับประทาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)