th_tn/lev/01/12.md

954 B

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงบอกกับโมเสสต่อไปว่าประชาชนต้องทำอะไร

เขาต้องสับมัน

"ในที่นี้ "เขา" อ้างอิงถึงบุคคลที่ถวายเครื่องบูชา นี่สามารถกล่าวเป็นบุรุษที่สองได้ คำแปลอีกอย่าง "แล้วท่านจะต้องสับมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

เป็นส่วนๆ...หัว...ไขมัน...บนฟืนซึ่งอยู่บนไฟที่บนแท่นบูชา

ดูที่เคยแปลคำเหล่านี้ไว้ใน เลวีนิติ 1:7-9