th_tn/jol/02/21.md

# อย่ากลัวเลย แผ่นดินเอ๋ย

โยเอลพูดถึงประชาชนของแผ่นดินนั้นเหมือนกับว่าท่านกำลังพูดกับตัวแผ่นดินเอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่ากลัวเลย พวกเจ้า ประชาชนแห่งแผ่นดินนั้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]])