th_tn/job/41/11.md

# ใครได้มอบสิ่งใดให้กับเราก่อนเพื่อเราจะสมควรตอบแทนมันหรือ?

คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้ารู้ว่าไม่มีใครมอบสิ่งใดให้กับเราก่อน ดังนั้นจึงไม่มีใครที่เราจำเป็นต้องตอบแทน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])