See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
พระองค์ทรงเติมพระหัตถ์ของพระองค์ด้วยฟ้าแลบ
เอลีฮูพูดถึงฟ้าแลบที่พายุก่อให้เกิดขึ้น เหมือนกับว่าพระเจ้ากำลังทรงถือสายฟ้าแลบไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์และทรงสั่งมันให้โจมตีที่ซึ่งพระองค์ทรงต้องการ ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) พระเจ้าทรงถือสายฟ้าแลบไว้ในพระหัตถ์เพื่อที่จะเหวี่ยงมันไป หรือ 2) พระเจ้าทรงซ่อนสายฟ้าแลบไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์จนกว่าพระองค์ทรงพร้อมที่จะใช้มัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)