See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ดูเถิด พระเจ้า
"พระองค์ทรงทราบเรื่องนี้แล้ว พระเจ้า"
พระเจ้าทรงได้รับการยกย่องในฤทธิ์อำนาจของพระองค์
ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "พระเจ้าทรงฤทธิ์อำนาจสูงสุด" หรือ 2) "ผู้คนยกย่องพระเจ้า เพราะพระองค์ทรงฤทธิ์อำนาจ"
ใครที่เป็นผู้สอนได้เหมือนกับพระองค์หรือ?
เอลีฮูถามคำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบนี้เพื่อเน้นว่าไม่มีใครเป็นผู้สอนเหมือนอย่างพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครเป็นผู้สอนเหมือนอย่างพระองค์" หรือ "ไม่มีใครสอนอย่างที่พระองค์ทรงสอน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)