th_tn/job/32/07.md

วันทั้งหลายที่ยาวนานสมควรพูด ปีที่เพิ่มพูนทั้งหลายสมควรสอนสติปัญญา

สองบรรทัดนี้มีความหมายเหมือนกัน เอลีฮูเน้นย้ำว่าเนื่องจากผู้ที่สูงอายุฉลาดกว่าคนหนุ่ม พวกเขาควรเป็นคนแรกที่พูดถึงสิ่งที่พวกเขารู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาผู้ที่มีชีวิตอยู่มาหลายปีควรจะพูด เขาผู้ที่สูงอายุควรจะสอนสติปัญญา" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])