th_tn/job/16/19.md

705 B

ดูเถิด

โยบใช้คำนี้เพื่อดึงความสนใจมายังสิ่งที่เขาจะพูดต่อไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงฟังเถิด"

ผู้รับประกันข้าพเจ้า

"เป็นพยานว่าข้าพเจ้าเป็นคนชอบธรรม"

อยู่บนที่สูง

นี่เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในสวรรค์" หรือ "ในสวรรค์สูงสุด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)