See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้าพเจ้าสามารถสะสมและรวมถ้อยคำต่างๆ มา
โยบพูดถึงการคิดถึงสิ่งที่ไร้ประโยชน์ที่จะพูด เหมือนกับว่าคำพูดของเขาเป็นเรื่องที่ไม่ตั้งใจที่เขาเก็บรวบรวมและรวมเข้าด้วยกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้านึกถึงสิ่งที่จะพูดได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ส่ายหน้า
นี่เป็นการกระทำที่แสดงว่าไม่ยอมรับ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
เยาะเย้ยพวกท่าน
คำว่า "การเยาะเย้ย" สามารถกล่าวเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อที่จะเยาะเย้ยพวกท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)