th_tn/job/11/16.md

698 B

ท่านจะลืมความทุกข์ของท่าน ท่านจะจดจำมันเพียงแค่เป็นเหมือนสายน้ำที่ไหลผ่านไป

โศฟาร์เปรียบเทียบความทุกข์ยากกับน้ำที่ไหลลงมาและมันก็หายไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่านจะจดจำมัน แต่ความทุกข์ยากจะหายไปเหมือนกับน้ำที่ไหลผ่านไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)