See in Reader
951 B
951 B
ข้อมูลทั่วไป
ผู้เขียนใช้คำคู่ขนานในข้อ 17 เพื่อถ่ายทอดความคิดเดียวโดยคำกล่าวที่แตกต่างกันเพื่อเน้นคำถามเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของมนุษย์ต่อพระพักตร์พระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
มีรูปร่างหนึ่งอยู่ต่อหน้าต่อตาของข้าพเจ้า
"มีบางสิ่งอยู่ต่อหน้าต่อตาข้าพเจ้า" หรือ "ข้าพเจ้าได้เห็นบางสิ่ง"
และข้าพเจ้าได้ยิน
"แล้วข้าพเจ้าก็ได้ยิน"