878 B

Raw Permalink Blame History

ซีโมนเปโตรจึงลง

คำว่า "จึงลง" หมายความว่าซีโมนเปโตรได้กลับไปที่เรือ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ซีโมนเปโตรจึงลงกลับไปที่เรือ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

แล้วลากอวนขึ้นฝั่ง

"และดึงอวนเข้าชายฝั่ง"

อวนก็ไม่ขาด

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อวนไม่ขาด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)