See in Reader
20 lines
1.7 KiB
Markdown
20 lines
1.7 KiB
Markdown
# รัก
|
|
|
|
นี่คือความรักที่มาจากพระเจ้ามุ่งเน้นไปที่การมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้นกับผู้อื่น เมื่อสิ่งที่ดีเหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นกับคนที่รัก ความรักแบบนี้ใส่ใจคนอื่นไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร
|
|
|
|
# เพราะถอดเสื้อและตัวเปล่าอยู่
|
|
|
|
นี่คือข้อมูลเบื้องหลัง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# เพราะเขาอยู่ห่างจากฝั่งไม่มากนัก ไกลประมาณหนึ่งร้อยเมตรเท่านั้น
|
|
|
|
นี่คือข้อมูลเบื้องหลัง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# แล้วก็กระโดดลงทะเล
|
|
|
|
เปโตรกระโดดลงไปในน้ำและว่ายเข้าฝั่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "และกระโดดลงทะเลและว่ายไปยังชายฝั่ง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# กระโดดลง
|
|
|
|
คำนี้เป็นสำนวนหมายถึงว่าเปโตรได้กระโดดลงน้ำอย่างรวดเร็ว (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|