th_tn/jhn/07/14.md

1.1 KiB

ทำไมชายคนนี้ถึงรู้อะไรมากมาย?

คำกล่าวที่ปรากฏในที่นี้มีไว้เพื่อเน้นย้ำความประหลาดใจของพวกหัวหน้าคนยิวที่พระเยซูทรงมีความรู้มากมาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีทางเป็นไปได้ที่เขาจะมีความรู้มากมายในเรื่องคำสอนนี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

เป็นของผู้ที่ส่งเรามา

คำว่า "ผู้ที่" หมายถึงพระเจ้าพระบิดา

ข้อมูลทั่วไป

พระเยซูกำลังสอนพวกยิวในพระวิหาร

แต่เป็นของผู้ที่ส่งเรามา

"แต่มาจากพระเจ้า ผู้ที่ส่งเรามา"