RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/jhn/04/11.md

804 B
Raw Permalink Blame History

ท่านไม่ได้ยิ่งใหญ่กว่ายาโคบบิดาของเรา ...ฝูงสัตว์ของท่าน?

คำกล่าวนี้เกิดขึ้นในรูปของคำถามเพื่อเพิ่มความสำคัญ แปลได้อีกอย่างว่า: "ท่านไม่ได้ยิ่งใหญ่กว่ายาโคบบิดาของเรา...ฝูงสัตว์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ยาโคบบิดาของเรา

"ยาโคบบรรพบุรุษของเรา"

ดื่มจากบ่อนี้

"ดื่มน้ำที่ออกมาจากบ่อนี้"