See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
พระยาห์เวห์จอมเจ้านาย...ตรัสดังนี้ว่า
บ่อยครั้งเยเรมีย์ใช้ถ้อยคำเหล่านี้เพื่อนำเข้าสู่ถ้อยคำสำคัญจากพระยาห์เวห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน เยเรมีย์ 6:6
ดูสิ เราจะ
คำว่า "ดูสิ" หมายความว่าให้สนใจเป็นพิเศษในสิ่งที่กำลังตามมา
แผ่นดินของเขา
ในที่นี้ "แผ่นดิน" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงประชาชนผู้ที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินของบาบิโลน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนบาบิโลน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)