See in Reader
923 B
923 B
ได้เผาเครื่องหอม
ทำไมประชาชนเผาเครื่องหอมสามารถกล่าวให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เผาเครื่องหอมต่อพระเทียมเท็จ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
พวกเจ้าไม่ยอมฟังพระสุรเสียงของพระองค์
ในที่นี้คำว่า "พระสุรเสียง" หมายถึงธรรมบัญญัติของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าจะไม่เชื่อฟังธรรมบัญญัติของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)