th_tn/jer/42/21.md

662 B

พวกท่านก็ไม่ยอมฟัง

"พวกท่านไม่สนใจ"

พระสุรเสียงของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน

ในที่นี้คำว่า "พระสุรเสียง" ใช้แทนสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในสิ่งที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านทรงบัญชา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)