th_tn/jer/31/13.md

881 B

เราจะเปลี่ยนความโศกเศร้าของพวกเขาให้เป็นการฉลอง

คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "การเศร้าโศก" และ "การฉลอง" สามารถแปลเป็นคำกริยาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะเป็นเหตุให้พวกเขาไม่เศร้าโศกอีกต่อไปแต่ให้ฉลองแทนที่" หรือ "เราจะทำมันดังนั้นพวกเขาจะไม่เศร้าอีกต่อไปแต่จะมีความสุข"

เราจะเปลี่ยน

"พระยาห์เวห์จะทรงเปลี่ยน"