See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
พวกเขาจะนมัสการพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา...กษัตริย์ของพวกเขา...เหนือพวกเขา
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวเกี่ยวกับผู้สืบเชื้อสายของยาโคบต่อเนื่อง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าจะนมัสการพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเจ้า...กษัตริย์ของพวกเจ้า...เหนือพวกเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
ดาวิดกษัตริย์ของพวกเขา
นี่เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงผู้สืบเชื้อสายของดาวิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ชายที่สืบเชื้อสายจากษัตริย์ดาวิด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)