th_tn/jer/06/30.md

# พวกเขาจะถูกเรียกว่าเงินที่ถูกปฏิเสธ เพราะ

ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนจะพูดเกี่ยวกับประชาชนของอิสราเอลว่า พวกเขาเป็นเงินที่ถูกปฏิเสธ เพราะ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
	`# พวกเขาจะถูกเรียกว่าเงินที่ถูกปฏิเสธ เพราะ`

	ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนจะพูดเกี่ยวกับประชาชนของอิสราเอลว่า พวกเขาเป็นเงินที่ถูกปฏิเสธ เพราะ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])