See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
เราได้วางยามไว้สำหรับพวกเจ้าเพื่อฟังเสียงแตร
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงผู้เผยพระวจนะของพระองค์เหมือนกับว่าพวกเขาได้เป็นคนยามผู้ที่ถูกส่งไปเตือนประชาชนถึงอันตราย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เราได้วางยามไว้สำหรับพวกเจ้า
คำว่า "พวกเจ้า" อ้างถึงประชาชนของอิสราเอล
เพื่อฟังเสียงแตร
"เพื่อฟังเสียงแตร " พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงพระวจนะที่เตือนพวกผู้เผยพระวจนะเหมือนกับว่าพระวจนะเหล่านั้นได้เป็นแตรที่กำลังถูกเป่าเพื่อเตือนประชาชนเกี่ยวกับอันตรายที่จะมา พวกผู้เผยพระวจนะได้ฟังถึงการเตือนและบอกประชาชนเกี่ยวกับมัน