th_tn/jer/06/05.md

724 B

ในเวลากลางคืน

"ระหว่างกลางคืนแม้ว่าจะมืด"

บรรดาป้อมอันเข้มแข็งของเธอ

บ่อยครั้งประชาชนได้พูดถึงเมืองต่างๆ เหมือนกับเป็นผู้หญิง ในที่นี้คำว่า "ของเธอ" อ้างถึงกรุงเยรูซาเล็ม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาอาคารอันแข็งแรงของกรุงเยรูซาเล็ม" (ดูที: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)