See in Reader
12 lines
960 B
Markdown
12 lines
960 B
Markdown
# ข้อมูลทั่วไป
|
||
|
||
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่อง
|
||
|
||
# สิ่งน่าหวาดหวั่นและน่ากลัว ได้เกิดขึ้น
|
||
|
||
วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนทำสิ่งน่าหวาดหวั่นและน่ากลัว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# ในแผ่นดิน
|
||
|
||
ในที่นี้ "แผ่นดิน" อ้างถึงแผ่นดินของอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในแผ่นดินของอิสราเอล" (ดู: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|