th_tn/jdg/21/12.md

763 B

ยาเบชกิเลอาด

นี่คือชื่อของเมือง ดูที่เคยแปลไว้ใน ผู้วินิจฉัย 21:8

พวกหญิงสาวสี่ร้อยคน

"พวกผู้หญิงสาว 400 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ที่ไม่เคยหลับนอนกับผู้ชาย

นี่คือภาษาที่สุภาพ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ซึ่งไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)