See in Reader
924 B
924 B
พระองค์ก็คงจะไม่ทรงสำแดงให้เราเห็นสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ หรือพระองค์ก็จะไม่ทรงให้พวกเราได้ยินสิ่งเหล่านี้ในเวลานี้
ภรรยาของมาโนอาห์ได้พูดโดยพื้นฐานสิ่งเดียวกันสองครั้งเพื่อการย้ำ คำกล่าวทั้งสองนี้สามารถเชื่อมกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ไม่ได้ทรงบอกเราถึงสิ่งที่พระองค์ทรงต้องการให้พวกเราทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)