See in Reader
928 B
928 B
บัดนี้ พระยาห์เวห์
คำว่า "บัดนี้" ในที่นี้เริ่มส่วนใหม่ของเนื้อเรื่อง
ชนชาติเหล่านี้
นี่อ้างถึงกลุ่มคนที่ผู้บรรยายจะทำรายชื่อใน 3:3
ไม่เคยมีประสบการณ์ในการสู้รบทำสงครามใดๆ ในคานาอันเลย
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ไม่ได้ต่อสู้ในสงครามใดๆ ในคานาอัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)