See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ข้อมูลทั่วไป
อิสยาห์กล่าวต่อเนื่อง
พวกเขาชำระตนเอง
"พวกเขา" คือคนเหล่านั้นที่นมัสการพระยาห์เวห์แต่ไม่ได้ปฏิบัติตามพระบัญญัติทั้งหลายของพระองค์
เข้าไปในสวนเหล่านั้น
นี่คือสถานที่ที่ประชาชนจะไปนมัสการพวกรูปเคารพ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
คนที่อยู่ท่ามกลาง
นี่อธิบายผู้นำของคนเหล่านั้นที่ไปนมัสการพวกรูปเคารพ
นี่เป็นคำประกาศของพระยาห์เวห์
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงพระองค์เองโดยพระนามที่แสดงออกอย่างมั่นใจในสิ่งที่พระองค์กำลังทรงประกาศ ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 30:1 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงประกาศแล้ว" หรือ "นี่คือสิ่งที่เราเองพระยาห์เวห์ได้ประกาศแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)