See in Reader
772 B
772 B
ด้วยพระแสงของพระองค์
"พระแสง" เป็นอาวุธที่ใช้แทนในทุกสงครามและการฆ่า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
พวกคนที่พระยาห์เวห์ทรงสังหารจะมีมากมาย
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะทรงสังหารประชาชนมากมาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)