RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/isa/64/11.md

871 B
Raw Permalink Blame History

พระวิหารบริสุทธิ์และงดงามของพวกข้าพระองค์ ที่ซึ่งบรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์ได้สรรเสริญพระองค์ได้ถูกไฟเผาทำลาย

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ศัตรูได้ทำลายพระวิหารบริสุทธิ์และสวยงามของเราที่บรรพบุรุษของเราได้สรรเสริญพระองค์ด้วยไฟ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)