1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

แล้วเจ้าจะมองดูและเต็มด้วยความสุข ใจของเจ้าจะเปรมปรีดิ์และเปี่ยมล้น

วลีเหล่านี้มีความหมายเดียวกันและย้ำว่าพวกเขาจะมีความสุขเพราะสิ่งที่จะเกิดขึ้นในกรุงเยรูซาเล็ม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ความมั่งคั่งของทะเล

นี่อ้างถึงความมั่งคั่งและความดีที่จะมาถึงกรุงเยรูซาเล็มโดยวิธีบรรทุกมาบนเรือ บางทีมาจากทะเลเมติเตอร์เรเนียน

จะเทออกมาให้เจ้า

นี่อธิบายว่าความอุดมสมบูรณ์จะเหมือนกับน้ำที่พรั่งพรูออกมา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)