See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องกับประชาชนอิสราเอล
เราจะทำให้เจ้าขี่ขึ้นไปบนที่สูงของแผ่นดินโลก
นี่อ้างถึงพระเจ้าได้รับการสรรเสริญจะชนชาติและอำนาจในการตอบสนองในการดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เพราะพระโอษฐ์ของพระยาห์เวห์ได้ตรัสแล้ว
คำว่า "พระโอษฐ์" เป็นสัญลักษณ์ในสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงกล่าว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะพระยาห์เวห์ได้ตรัสแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)