th_tn/isa/49/01.md

605 B

จงฟังข้าพเจ้า

ในที่นี้ "ข้าพเจ้า" อ้างถึงผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์

แผ่นดินชายทะเลเอ๋ย

นี่อ้างถึงประชาชนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินชายทะเล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินชายทะเล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)