See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
พระเบลก้มต่ำลง พระเนโบก็โน้มตัวลง รูปเคารพเหล่านี้ที่...บรรดาสัตว์ที่เหนื่อยอ่อน
อิสยาห์กล่าวถึงประชาชนได้วางพวกรูปเคารพพระเบลและพระเนโบในเกวียนสำหรับขนย้ายพวกสัตว์เหมือนกับพวกรูปเคารพได้ "ก้มต่ำ" และ "โน้มตัวลง" นี่คือทั้งคู่แสดงความลบหลู่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
พระเบล...พระเนโบ
เหล่านี้เป็นพระสององค์ที่คนบาบิโลนนมัสการ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
รูปเคารพเหล่านี้
รูปเคารพเหล่านี้ใช้แทนพระเบลและพระเนโบ