th_tn/isa/43/19.md

842 B

ดูเถิด

คำนี้ได้ใช้เพื่อเรียกความสนใจถึงข้อมูลสำคัญที่ตามมา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงฟัง" หรือ "จงให้ความสนใจ"

เจ้าไม่เห็นสิ่งนั้นหรือ?

พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเพื่อสอนประชาชนอิสราเอล คำถามเชิงโวหารนี่สามารถและเป็นประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แน่นอน เจ้าได้ทราบแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)