See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องกับประชาชนอิสราเอล
พูดกับทิศเหนือว่า...พูดกับทิศใต้ว่า
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวกับ "ทิศเหนือ" และ "ทิศใต้" เหมือนกับการสั่งประชาชาติต่างๆ ในทำเลที่ตั้งเหล่านั้น (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] แล้ว[[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
พวกบุตรชาย...พวกบุตรหญิง
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวกับประชาชนที่เป็นของพระองค์เหมือนกับพวกเขาได้เป็นลูกหลานของพระองค์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)