th_tn/isa/41/29.md

รูปหล่อโลหะของพวกเขาก็เป็นแต่ลมและความว่างเปล่า

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงความไร้ค่าของพวกรูปเคารพเหมือนกับว่าพวกรูปเคารพเป็นลมและความว่างเปล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกรูปเคารพของพวกเขาทั้งหมดไม่มีค่าเลย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)