See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
อิสยาห์ 38 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
คำแปลบางสำนวนได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวีให้ยื่นออกมาทางขวามากกว่าข้อความที่เหลือเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน ฉบับ ULB ได้ทำอย่างนี้ในบทกวี ในบทที่ 38:10-20
การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้
บทนี้ได้เขียนเป็นคำบรรยาย แต่ในส่วนที่รวมคำอธิษฐานของเฮเซคียาห์ได้เขียนเป็นคำประพันธ์ น้ำเสียงของคำอธิษฐานได้เปลี่ยนอย่างฉับพลันจากความเศร้าโศกเป็นการสรรเสริญ