See in Reader
2.1 KiB
ผู้บัญชาการทหาร
การแปลบางฉบับแปล "แรบชาเกห์" นี่เป็นคำภาษาอัสซีเรียสำหรับตำแหน่งที่สูงที่สุดในผู้นำทางทหารของอัสซีเรีย
ลาคีช
นี่คือเมืองที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเยรูซาเล็ม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
รางระบายน้ำ
คูน้ำที่สร้างโดยคน หรืออุโมงค์ส่งน้ำ ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 7:3
ลานซักฟอก
ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) นี่เป็นชื่อที่เหมาะสมซึ่งประชาชนเรียกว่าลานหรือ 2) นี่คือคำนามทั่วไปที่ประชาชนใช้เพื่อพูดเกี่ยวกับลาน "ลานซักฟอก" หรือ "ลานสำหร้บพวกผู้ชายมาล้างขนแกะ" หรือ "ลานที่พวกผู้หญิงมาซักผ้า" ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 7:3 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ลานซักฟอก
ลานซักฟอก เป็นที่ 1) พวกผู้ชายล้างขนแกะที่บางคนได้ตัดจากแกะ "ลานล้างขนแกะ" หรือ 2) พวกผู้หญิงมาซักผ้าที่สกปรก "ลานซักผ้า" ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 7:3 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)