th_tn/isa/30/22.md

1.2 KiB

ข้อมูลทั่วไป

อิสยาห์ต่อเนื่องการกล่าวต่อประชาชนของยูดาห์

พวกเจ้าจะขว้างพวกมันทิ้งไปเหมือนกับผ้าซับระดู

คำอุปมานี้หมายความว่าพวกเขาจะทิ้งรูปเคารพทั้งหลายไปเหมือนพวกมันเป็นขยะ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

พวกเจ้าจะกล่าวกับพวกมันว่า "ไปให้พ้นจากที่นี่"

นี่พูดถึงรูปเคารพต่างๆ เหมือนกับว่าพวกมันสามารถได้ยินและลุกขึ้นและจากสถานที่นั้นไป พระยาห์เวห์ทรงหมายความว่าประชาชนจะไม่มีความจำเป็นหรือต้องการพวกรูปเคารพอีกต่อไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)