th_tn/isa/30/11.md

919 B

จงหันไปให้พ้นทางนี้ จงหันไปจากวิถีนี้

พระยาห์เวห์ทรงต้องการให้ประชากรของพระองค์ประพฤติอย่างไรได้ถูกพูดถึงเหมือนกับมันเป็นทางหรือวิถีซึ่งต้องเดิน การไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์ถูกพูดถึงเหมือนกับบุคคลหันเหไปจากวิถีของพระยาห์เวห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล

ดูที่เคยแปลไว้ใน  อิสยาห์ 1:4